Müterśpröhtag y Wymysoü. Dzień Języka Ojczystego w Wilamowicach. Zapraszamy!
Muzeum Kultury Wilamowskiej ma zaszczyt zaprosić na 9. edycję Dnia Języka Ojczystego organizowanego przez Stowarzyszenie Wilamowianie. Wydarzenie odbędzie się w sobotę 22 lutego. Początek o godzinie 17:00 w Muzeum Kultury Wilamowskiej.
W Muzeum tego dnia wydarzenia odbywać będą się już od godziny 10. Wówczas zostaną przeprowadzone warsztaty dla regionalistów, historyków, etnologów i innych badaczy językowych mniejszości na terenie Polski. Program warsztatów naukowych wygląda następująco:
10:00-13:00 - Warsztaty historii mniejszościowej
Tymoteusz Król „Nowe znaleziska wilamowskie w archiwach a problemy etyczne”
Olena Duć-Fajfer „Historia a pamięć – perspektywa «wspólnot bez historii»”
Adam Lubocki „Historia Pomorza = historia Polski?”
Mateusz Szuba „Co jest przedmiotem historii Kaszubów w średniowieczu”
Michał Hinc „Kaszubi o sobie w XX wieku”
Bartek Chromik „Kiedy wiedza staje się emiczna? Huculskie narracje o pochodzeniu”
O godzinie 16:00 odbędzie się pierwsze w historii oprowadzanie po wystawie stałej Muzeum w pełni w języku wilamowskim.
Od godziny 17 odbywać będą się wydarzenia otwarte.
W programie:
17:00 – Otwarcie wydarzenia
Wystąpienie prof. Justyny Olko „Vivat Wymysoü”
Występ Zespołu Regionalnego „Wilamowice”
Prezentacja książki „Dzieje Kaszubów / Dzeje Kaszëbów” – o historii własnym głosem
Recital Pawła Szutowa w różnych językach mniejszościowych
Przedstawienie grupy rewiteatralizacyjnej Ufa fisa pt. „Hołdy-Bołdy. Po ile te Wilamowice?”
Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.
Wer łoda hacagan ȧj ufa noünda Müterśpröhtag y Wymysoü, wo’ȧ wyt zȧjn ȧ 22-ta lüty 2025.
Di tradycyjnikjy imprez ej ȧ hȧltag fur wymysiöeryśa śpröh ȧn fun andyn klingymahta śpröha y Pöłn
Wu? Müzeum fu Wymysiöejer Kultür y Wymysoü
10:00-1:00 – Waśtata fur orȧlnikja gyśiht
Tymoteusz Król “Nowe znaleziska wilamowskie w archiwach a problemy etyczne”
Olena Duć-Fajfer “Historia a pamięć - perspektywa «wspólnot bez historii»”
Adam Lubocki “Historia Pomorza = historia Polski?”
Mateusz Szuba “Co jest przedmiotem historii Kaszubów w średniowieczu”
Michał Hinc “Kaszubi o sobie w XX wieku”
Bartek Chromik “Kiedy wiedza staje się emiczna? Huculskie narracje o pochodzeniu”
4:00 – S’fjyn ufer śtȧjda oüsśtełnan „Dy Wymysiöejyn ȧn jyr nökwyn” yr wymysiöeryśa śpröh
5:00 s’ufmaha fur jeglikscȧjt
Dy ryd fur Olko-Jüśja-profesiöeryn „Vivat Wymysoü”
S’tanca fu Wymysiöejer Tancgrüp
Prezentȧcyj fum bihła „Gyśiht fun Kaśüba” – fur gyśiht yr ȧgja śtym
Recital fum Ćiöe-Piöel yn ferśidnikja klinśpröha
Der śpektakl fur rewiteatrȧlizacyjgrüp „Ufa fisa” „Haldi-Baldi. Nö wifuł dos Wymysoü”
At myt yns myt!
Cütrejt ymȧzyst
Wer łoda jüh hacagan ȧj ȧn wer rȧhyn, do der wat kuma.